I believe the audio is from the soundtrack as the vocals sound SO much clearer than in the film & there's no sound effects. This has always been my #1 favorite scene. And the Finnish voice for cub Simba the best in my opinion.
The whole movie, including 3 songs, with complete sense, all the plot and everything that makes 'The lion King' the great movie it is, but in just 30 minutes ;)